"Nuestro Padre" en Taíno
Guakia baba (Nuestro Padre)
turey toca (esta en el cielo)
guami-ke-ni (Rey del mar y tierra)
guami-caraya-guey (Rey del sol y luna)
guariko (ven a)
guakia (nosotros)
tayno-ti (bueno,alto)
bo-matun; (grande,generoso)
busica-guakia (danos) parayuku kia
aje-cazabi; (pan)
juracan-na (espiritu malo,no)
jukiyu-jan; (espiritu bueno,si)
Diosa (de Dios)
nabori daca (criado soy)
Jan-jan catu (Asi sea.)
La Mancha De Plátano
Luis Llorens Torres
Mata de plátano, a ti,
a ti te debo la mancha
que ni el jabón, ni la plancha
quitan de encima de mí.
Desque jíbaro nací
al aire llevo el tesoro
de tu racimo de oro
y tu hoja verde y ancha;
Llevaré siempre la mancha
por secula seculorum.
cortesía: Profa. Nydia M. Rivera Narváez
Publicar entrada
